スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

photo album

Greetings to all,
A photographer of us is getting ready
an album with the cafe meeting, inspection tour to the cafe plot, HoiAn city etc..
It'll be put on views.
Thanks to him!
We're now on the beginnig of a long way.
Thanks for your interest on our project.

★ Saluton karaj amikoj,
La fotisto el ni preparas ret-fotoalbumon.
Gxi estos dismalfermita. Dank' al li.

Ni piedas posxon post posxon sur la vojo.
Dank' al vi viziti nian hejmpagxon!


スポンサーサイト

Construction plan has ready

The last night, we have a meeting in Tokyo,
and cafe construction plan and the application
was handed over to a collaborator in Danang.
We're making a gradual advance towards the goal.
dsc_0628-1.jpg
photo: with His Honor City Mayor of Danang
by: S. Hayashi

Hieraux nokte la renkontigxo okazis en Tokio,
kaj la konstrua plano estis transdonis al nia samideano el Danang.
La prezenteblaj konstruaj planoj estis faritaj.
dsc_0631.jpg
foto: renkontigxo
fotisto: s-ro S. Hayashi

En la 3an de februaro, la organizantoj skajp-diskutis
superkonstruajxon kaj vendagxojn en la kafejo.

Konstrua plano estas preskaux fiksita,
kaj ni tuj proponos al la urba oficejo pri konstruado.
Probable la konstruado komencos en aprilo.

Ni dividis laboron, ekfari la hejmpagxon,
prepari laux la konstrua plano, provi orginalan vendajxon.

Kompreneble mi mem devas lerni la lingvon,
esploros multon ktp..
Ni malfermu la kafejon en la venonta septembro.
Ne havas tempon por ripozi.

P1040610_convert_20090207231449.jpg
kuko de provinco Hue

P1040595_convert_20090207231737.jpg

konstruejo en urbo Danang

節分Skype meeting

Yesterday, it was the day of
the 79th anniversary of the Communist Party of Viet Nam,
and also celebrated as part of the Spring Festival Setsubun in Japan.

On the day, our project members had a Skype meeting
between Danang, Tokyo & Hokkaido.
The construction draw plan has almost ready by the team members in Tokyo.
Thank you so much for their work!
It will be passed to a deputy of the owner
and will be applied to the People’s committee of HoiAn
at the beginning of the coming March.

photo: Youngsters're celebrating the Tet with local wine in HoiAn
P1040579_convert_20090204072927.jpg


We’ve broken into the next step organizing the café
and talked about a lot as follows:
the café logo, web site, product planning, even an internet trade etc..

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。