スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Moments of pleasant time

Nga & I spent some days in Japan.
Nga pays courtesy visits to some essential places and the key figures now.
Even on the busiest days we had pleasant times.
An architect & his wife invited us to their home and
we had an enjoyable evening with delicious dishes.
Last night we studyed under Professor Hosoda about her researching project in Toraja.
It was a stimulating lecture for us.
Thank you so much for all concerned!

DSCN0013_convert_20100129080600.jpg
Yoshida & Nga on the subway

DSCN0040_convert_20100129080913.jpg
lecture & meeting last night in Kitade's home
スポンサーサイト

vizit to Japan

The construction for our cafe is progressing rapidly.
Two days before, the concrete placing was done for the sewage tank
by the 16 skilled workers in a rainy day.
I thank them so much!

Today, Nga (a director) will go to Japan to observe some facilities.
I wish her trip will instructive for her and for our cafe!

Thank for everybody for helping her and our activity.

CIMG3953_convert_20100122082827.jpg
A wall has amusing decoration!





En la semajnfino

Favora vetero dauxras cxi tie.
Do dum la lasta semajne, la konstruado rapide progresas.

Finfine hodiaux cxiuj kolonoj sur la unua etagxo montrigxis.
Tuj poste la venontaj materialoj estas transportintaj per boato.
Cxi tiu semajne la kloak puriga instalejxo konstruigxos.

Mi nun skribas peton al fondagxo subteni nian agadon.

Bonvolu havu bonan semajnon :-D!


CIMG3940_convert_20100118091327.jpg
foto: konstruanta domo-18januaro

- tiel staras la demando

Mi jam haltigis vegetaranon kaj ekkuiris animalon
por sciii vjetnaman kuiradon.

Sed dum kuiri fisxon mi ofte haltigas spiron.
Cxar ankoraux fresxaj fisxoj spiregadas.
Ecx mi ne povas kapti insektojn.
Mi ne sciias manieron murdi fisxon unuspire.

-tiel staras nun la demando.

Semajno amikigxi kun admirindulinoj

Cxi tiu semajne, mi konatigxi kun kelkaj alialandanoj.
Ili laboras por junaj handikapitoj kaj georfoj en la urbo.
Unu el ili ne nur laboras por georfoj sed adoptis handikapitan orfon
kaj nutras lin.
Sed neniu de ili lauxdas sin mem kaj tute nature kondutas.
Mi ne povas ne admiri ilin.

Mi esperas al vi bonan semajnfinon!

Ne estas moteno ne tagigxi

Mi vizitis la konstruatan kafejon.
Cxiuj laborantoj eklaboras antaux la 7a horo.
Ambaux la kontrolisto atingis kaj komencis laboron.
Laux lia ordono, laboristoj refaris hierauxan laboron por alligi feran draton.
La drato bele ekstaris en vico.

CIMG3897_convert_20100110104156.jpg

Mi dankas al li kaj cxiuj laboristoj por ilia laborado.

CIMG3895_convert_20100110103922.jpg

foto1: antaux refarado
foto2: la matena suno sur la rivero Hoai

Aperis granda muro

En la lasta semajno, kafeja fundamento estis metinta.

Kaj tiu cxi semajne, mi povas vidi armaturon.
Cxe la malantauxa flanko, estas konstruata la kloakpuriga instalajxejo de la kafejo.
Estas tre granda kiel nagxejo.

Ho ve!
Mi dubas, kia granda instalajxejo necesas por ni.

Aux cxu mi rajtas sxangxi mian cxambreton en gxin? ;-)

CIMG3880_convert_20100110100628.jpg

foto: the sewage tank(left side) and the solid foundation of our cafe

A problem confronts us

It was happened in the last week.
The owner of the house right over there from our café filed a complaint
about his house had been leaning to one side etc. by our café construction.
Receiving it, the café construction had to be stopped for some days
to solve the problem.

Luckily the matter was bought to a peaceful settlement,
the construction re-started yesterday.

The foundation of the building has laid.

What kind of the problem will confront us next?
I can't hardly wait for meeting with it.

Anyway, please have a nice weekend!

Kunvivado kun naturo

La plenlumo venis al la urbo.
Gxi venigis alfluon.
Kelkaj fojoj en cxirkaux la plenlumo, enfluas riverakvo en la stratojn en Hoian.
Motorcikloj kaj bicikloj iradas dissemadante akvon sur la stratoj.
Kaj mi vidas pasxanton iras kun sxia suprenvolvita pantalono.
Ili ne zorgas enakvigxi.

Kiam mi eltrovis apudakvan vivon kaj kunvivon kun naturo.
Kiaj ili estas cxarmaj!
Estas la celo multe da vizitantoj vizitas
cxi tiun malgrandan mondheritajxoncxu ne?


CIMG3678_convert_20100103160103.jpg
la ponto japana en la plenluma nokto
fotisto: Nga

Happy New Year!

We wish you
A Happy New Year!
Felicxan Novjaron al cxiuj!
Chúc Mừng Năm Mới !

CIMG3692_convert_20100101091739.jpg

photo:Nga
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。