スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

理由は花火大会

昨日も今日も、建設現場に作業員の姿が見えません。

後から理由を聞きましたら:
昨日はダナンの花火大会を見に行ったため。
昨夜の花火大会を見に行って疲れたため、今日もお休み。
DSCF0925_convert_20100328191851.jpg
宮原撮影

って本当の理由でしょうか?
ダナンは今日28日が解放記念日、ホイアンの解放記念日は明日です。


スポンサーサイト

Surprizigxo

Hieraux surpriza donaco venis al mi.
Estis donaco de miaj amikoj.
Estis gxuo por miaj okuloj kaj miaj langoj.


view_temporary_thumbnail56.jpg
foto: kun mia amato 'saluton'

an anniversary

The International Fireworks 2010 will be held in the 27th and the 28th of this month.
Our stuffs are invited from Danang Union of Friendship Organizations.

It will celebrate the 35th anniversary of Da Nang city's liberation
from the Vietnam Conflict.

La 27a de marto estas la memortago de urbo Hoi An de liberigxo,
kaj la 28a de marto estas la memortago de liberigxo de urbo Da Nang.
Estas neforgseblaj tagoj al cxiuj urbanoj.



the Half Marathon 2010 in Da Nang

Yesterday, it was held the Half Marason 2010 at the DaNang beach
as the trial game for the Marathon 2011.
We, the café stuff took part in it as volunteers at the turning point.
view_temporary_thumbnail-53.jpg
the trafic corn (?)


It was a bit hot day, but every runner reached the finished line
vigorously with one's best smile.
view_temporary_thumbnail-54.jpg
the prize-giving


Also we were cheered up by them.

view_temporary_thumbnail55.jpg
volunteers

Timeto

Bedauxrinde, nun mi ne povas esperi solidan kaj bonkvalitan konstruajxon plu.
Cxar lastatempe ambaux konstruistoj ne respondis mian demandon,
tamen konstruado progresas.
Cxu ili laboras serioze aux ne?
Pro tio mi ektimas pri konstruajxo.
Estas mia nuna demando.
DSCN0350_convert_20100318224407.jpg

Estas malfacila al mi por rompi la muron de ne nur lingvo
kaj komuniki mian ideon.

Manke de stratadreso ///

Mia dom jam ne havas adreson cxar gxi estas sur la nova strato.

Hodiaux, dum kuirado finigxis botelgaso.
Do mi telefonis al gas-vendejo pri intersxangxi botelon.
Sed kiam mi informas la vendiston pri mia stratadreon ?

Li nur demandis al mi cxu Nga kuiradas en via domo.
Kaj li vizitis min 5 minutoj poste kunprtante novan gasbotelon.
Mi admiras lian sagxecon, Dank’ al li!

Tamen estas maloportuna logxi cxi ite.
Mi demandas al la komitatanoj de urbo Hoian tuj metu la nomon kaj numeron
sur cxitiu strato, aux mi nomos la straton!

Ankaux nia kafejo ne havas stratadreson.
Bonvole tuj nomu gxin !!

Today is Sunday but

Today, the cafe roof is going to be covered with concretes.
Over the concrete, it’ll be covered with traditional (Âm dương) tiles in some days.

While inspecting construction work, we’re now considering about wooden fittings with architects.

Have a nice weekend!

NGOs meeting

In the city there are some international NGOs which have been active around the city.
Yesterday at the CHIA (one NGO) office, the meeting was held by these representatives of these NGOs.

Our cafe project has started working as a company, but theyhave accepted our project
become a member of it.

Serious problem of the day was about their visa.
Even their long years endeavor to promotting of welfare in the country, every time
the government gives them a few month’s visa only.
They have to go abroad and re-enter the country.

I look eagerly to the government for its wise decision.

Have a nice weekend!

~~
We're backing up the Marathon 2011 in DaNang city.
This trial marathon will be held in the 21st of this month.
We'll root for runners by the roadside.

See you soon again!



Internacia tago de virinoj

La internacia tago de virinoj estas la tago
pri la atingitaj ekonomiaj, politikaj kaj sociaj rezultoj de virinoj.
Kaj la Unuigxintaj Nacioj oficiale anoncis
festi la tagon por la rajtoj de virinoj, en la jaro 1975.

En la tago, belaj floroj estis donacintaj al ni
de Yuta kiu estas nia kunlaboranto.
Dankegon!
view_temporary_thumbnail-51.jpg


Pri la konstruejo de nia kafejo,
betonaj fostoj sur la 3a etajxo estis faritaj cxi tiu semajno,
kaj la domo kreskas dauxre supren.

view_temporary_thumbnail-52.jpg


Mi kaj Nga partoprenos la kunven de NGO en la venonta vendredo
kaj raportetos pri nia agado.

Dankon por viziti nian blogon!

one day suspension

Concrete placing work on the 3rd floor was finished yesterday.
Today is a day of temporary suspension for curing.

DSCN0303_convert_20100303200045.jpg

Our cafe will be a river view cafe.
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。