スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

at the contruction site now

Yuta, a volunteer architect is coming back to Japan.
During his absence, I’ll report progress of our cafe construction.

Once in a while we are confronted with difficulties.
And we are now again.
The site has been illegally used a bit by the neighbor from the first moment.
Our café kitchen is very closing up to his kitchen & toilet.
For us it’s insanitary with the bad smells and
has been unlawfully used of our property.
We have to solve this issue at once.

Yesterday(29th,June) at the site,
new pillars were built on the bio-geo-filter of the 3rd floor.
DSCN0319_convert_20100630125313.jpg

Today(30th,June), a guest's wash room on the 2nd floor is laying brikes on.
DSCN0314_convert_20100630125421.jpg

Have a great week!
スポンサーサイト

Our cafe is under construction with lots of ideas being eco-friendly.
The last week, our Japanese architects group
has opened the web site to show their ideas.

Please visit the it's page!
http://www.jell-architects.jp/site0002/Idea/eco_arc.html
(So far it's only by Japanese.)

DSCN0287_convert_20100621185848.jpg
photo: the septic tank being covered by glass fiber

Tet Doan Ngo (Tết Đoan ngọ)

Hieraux la desegno de la antauxa gxardeno de nia kafejo estis determinis per arkitekto
kaj konstruisto kontraktis gxin.
La kafeja domo konsruigxos an la fino de venonta auxgusto.

Hodiaux estas la 5a de la majo laux la luna kalendaro.
Certe konstruaj laborantoj estas en ferio,
kaj en bazaro flavaj floroj kaj multe da mangxajxoj estas vendataj.

Hodiaux frumatene mi vidis unu bovireton surstange rostigxis sur strato.

Cxe la tago mi elkore esperas vian feliccxon kaj sanon.
DSCN0245_convert_20100616191516.jpg

per Skypo

Karaj samideanoj,
kiel vi fartas?

Estis post la 23a horo (en Tokio estis post la 01a horo),
ni akoraux kunlaboris per Skypo.

Cxitiu temo estis jene:
/enhavo de nia peto al la fondajxo (Nikkei Premio pri medio).
/nova konstrua desegno.

Cxiuj partoprenantoj certas ke nia agado estas je la premiinda nivelo.
Pri la nova desegno de la antauxa gxardeno,
ni tuj proponos gxin al nia konstruisto.

Bonvolu kuragxigi nin!
Bonvolu havi bonan semajnon!
DSCN0173_convert_20100608074148.jpg
foto: cxe la montpasxo de Hai Van

Waiting for the shower to pass

At the cafe construction site,
the cnstruction company has changed to the new one.

This has more workers than the former one, so
things are going well.

Tomorrow:
I'll go to Hue for inspecting organic farming project
by the Tokyo Univerity of Agriculture and Technology.
Yoshida (an architect) will come to Hoian tomorrow either.
Yuta, I and Saluton are waiting for him eargaly.

DSCN0137_convert_20100605192005.jpg

DSCN0149_convert_20100605192109.jpg

Wishing your weekend with happiness & meaningfulness!
photoes: at the Tra Que near Hoi An



検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。