スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tost' !

Aperis viro kiu volas acxeti mian cxambreton en mia hejm urbo.
Mi sincere trankviligxis kiam mi sciiis la novajxon pr gxi.
Cxar mi devas pagi la konstruan koston por la kafejo tuj poste.
Mi povos pagi la pagotan summon, probable.
Dank' al Dio!
Tost'!

DSC00446_convert_20101130195608.jpg

foto: acxetinta fajrujo
スポンサーサイト

The flooded water has gone from our café and the city.
The construction work on our café was resumed after a week suspension.
Thank you for your concern!
Have a look at photos as follows:

DSC00388_convert_20101120230824.jpg
fish shops on the road

DSC00416_convert_20101120231122.jpg
the fish counter in the market is littered with garbage

DSC00421_convert_20101120231409.jpg
at the vegetarian restaurant on the road

Have a nice weekend!

Dauxras pluvegi kelkajn tagojn, la konstrua laboro haltas 5 tagojn longe.

En la urbacentro, la apudriveraj stratoj kaj la bazaro mergigxis de hieraux.
Ankaux la 1a etagxo de nia kafejo enakvigxis profunda je 60cm.
Sed ne zorgu pri ni.
Cxar en cxi tie urbanoj havas altan spiriton de reciproka helpo.

Mi ne volas plimultigon de viktimoj de cxitiu pluvego en la Centra Vjetnamio.


DSC00376_convert_20101117161837.jpg
foto: superakvego hodiaux

DSC00380_convert_20101117161608.jpg
supo hodiauxa


DSC00382_convert_20101117163333.jpg
donacajxo de najbarano

heavy rain continues

Because of heavy rain the construction work has been discontinued for 3 days.

It has been raining a full 5 days here.
At last the Bach Dang str. and the Hoi An market were submerged.
The upper reaches of the river either has heavy rain.
I surely long for no more damage from the flood.

DSC00332_convert_20101115165649.jpg
photo: in the market this morning

cafe menu & our sympathy for victims

A tentative plan for our café menu is nearly completed.
Soon our chef will start a trial cooking.
You can look forward to our menu!
~~
Torrential rain gave a series of landslides in the central Vietnam
during the last week.
In Quang Nam province, the National Highway 1A was cut off
in a mountain district by the landslide.
In some another provinces have severely damaged too.
We express our concern for the victims and these stricken areas.

Take precautious against the water!
Have a nice week!

DSC00316_convert_20101114191645.jpg
a cooked fish with banana leaf

Kial en HoiAn?

Multe da Japanoj diras ke estas facila logxi en Japanio kompare kun en Vjetnamio.
Estas prava en japanio oni havas favorajn cirkonstncoj ekz.
progresintan medicinan teknikon, malmulton da dangxero
multon da elektablaj produktajxoj ktp..
Ankaux mi aprobas ke materian superecon oni havas en Japanio.

Sed mi opinias ke Vjetnamio, precipe la Centra Vjetnamio, havas multon da cxarmajxo.
Mi sentis min libera cxi tie, cxar gxia legxo havas elastecon.
Cxiu foje mi devas pagi diferencan prezon por mia sekvanta vizo.
Ankaux detalaj prezoj ne estas fiksitj.
Vendisto postulas de mi diferencan prezon cxiufoje,
ecx buskondukisto postulas de mi diference pri busbileto.
Estas tre interesa por mi.

Tamen logxantoj cxi tie estas varmaj.
Aldonante gxin multe da interesajxoj estas cxitie.
Kial mi povas forigi kiaj interesijxaj?
Estas motivo de mia eklogxo en Hoian.
DSC00151_convert_20101109123926.jpg

photo: A chef on the 3rd floor on the cafe
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。