スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

after the ceremony

The ceremony to celebrate the completion of our café construction,
more than 20 participants were in the café.
Thank you for your concern & participation.
DSC01635_convert_20110331065239.jpg

After the event, we’ve started cooking to make the café menu.
We can get very fresh foodstuffs here.
But once a problem brakes out, for ex. prevalence of foot-and-mouth disease,
foodstuff being disappeared from the market.
So we’re cautiously selecting materials and cooking.
DSC01703_convert_20110331064815.jpg

I also thank you the Vietnamese warm support
for the victims by the earthquake and its extended disasters.
DSC07592_convert_20110331065003.jpg
photo: water hyacinth in the cafe pond

Best wishes for your continued good health, happiness
スポンサーサイト

to Japanese friends

Dear my friends in Japan,
We really & honestly share with you all.
With all our heart, sincerely, I would like to share the pain of the loss in Japan.

Hope you can convey to encourage with your neighbors & colleagues.
We wish everyone peace and Japan will overcome these difficulties.

Sincerely,
from U Cafe Project member in HoiAn

HoiAnより地震お見舞い申し上げます

ネットニュースで、日本で大地震が起きたことを知りました。
報道では被害は大変大きい模様。

皆さま ご無事でいらっしゃいますか?
救出を待っていらっしゃる方の
一刻もはやい早い救出を願っております。

また、これ以上被害が広がりませんよう、
皆さまが1日も早く元の暮らしに戻れますよう、
願っております。

まずはHoiAnよりお見舞いを申し上げます。
どうぞくれぐれもお気をつけてお過ごしください。








lernado pri vegetara kuirado

Mi eklernas vegetaran kuiradon cxe la Chau QuanTheAm en NguHanhSon.
En gxi unu biksxuino kuiradas por 100 gebiksxuoj.
Sxi instruas kuiradon al mi kompleze kaj tutkore.

DSC01385_convert_20110305064458.jpg
Por hodiauxa luncxo, kiun sxi kuiros?

Havu bonan tagon!
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。