スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Silenta dimancxe

Tajfuno n.8 cxirkauxas al la norda Vjetnamio.
Ankaux cxitie la cxielo mallumigxas kaj multe pluvas kaj ektondris.

Kaj en nia kafejo ne havas gustojn do ni lernas anglan lingvon ktp..
Mi ne volas havi viktimojn de la tajfuno en la lando.
DSC02575_convert_20110731170829.jpg
DSC02577_convert_20110731171036.jpg
Morgaux nokte venos 3 japanaj arkitektoj al nia kafejo
por instali kaukulilon pri naturmedio de la kafejo.
Kalkulago dauxros gxis unu jaro poste.
Kian frukton ni ricevos?

Bonan novan monaton al vi!
スポンサーサイト

small trip to Kim Bong

This morning I visited the small village near Hoi An.
It is called lang moc Kim Bong, carpentry village,
in which two staffs of our café Hoi An are living.
Crossing over the Thu Bon river 15 minutes by a ferryboat,
the village emerged from the woods.

People in the village earns one’s livelihood by a carpenter or a farmer.
The fathers of our staffs do too.

On the HA's history, most of the architectural projects in Hoi An ancient town
were constructed by the village natives.
Their woodwork technique is exceptional until the present day.
DSC02499_convert_20110724200629.jpg
DSC02523_convert_20110724200858.jpg
Today I bought a lovely incense burner & a card tray made by them.
DSC02571_convert_20110730204748.jpg

Have a nice new week!

antauxen

Hodiaux mi finpagis pagotan sumon por kafeja konstruado.

Bedauxrinde jam kelkaj reparendetejoj ekzistas
sed mi estas tre felicxa por finigi gxin.

Nu mi antauxenigi la aferon kun junaj kafejaj laborantoj.
Dankegon pro via koncerno kaj subtenado al mia agado.
Mi ne haltas kaj malrapidas antauxen same kiel heliko.

Havu bonan semajnfinon

Kunvivu felicxe!!

DSC02452_convert_20110717210001.jpg
Hodiaux okazis la geedzigxa ceremonio de mia amiko en lia domo.
Lia domo dekoratigxis per diversaj koloroj sxtofoj.
Kun la familiano kaj la vilagxanto,
mi festinis kaj gratulis lian felicxon!
DSC02459_convert_20110717210339.jpg

Saturday in the cafe

We’re at work on new delicious dishes
by fresh products of QuangNam.

Yesterday, one of my friend brought me dainty bits from Tay Giang province.
One is honey by wild bees,
DSC02407_convert_20110710213944.jpg

and the other is a kind of pepper with a bark of the tree.
DSC02408_convert_20110710214349.jpg

Smell of the pepper is just like Japanese prickly ash.
Thanks a lot for this special gift!

How do the ladies of the ethnic group cook this ash?
How do we cook this ash?
I want to visit the village and talk with them.
My breast is swelling with hope.

It was my Saturday.
Have a nice new week!

Ekveturo

Unu monato pasis post la malfermo de U kafejo HA.
Kun malgranda sxoko kaj multe da gxojo.
Cxi tiu semajne, policianoj vizitis la kafejon kaj postulis al mi arogantajxojn ktp..
Kaj cxi tiu semajne 3 junaj s-inoj eklaboris en gxi.
Ili bone laboradas.
Cxiuj havas diferencan karakteron kaj diversajn esperojn.
Mi deziras al ili ke ili realigxos la revon kaj esos bonajn labolistojn.

Hodiaux kuiristino revenos al sxia hejmlandon.
Do ankaux la kafejo ekkomercu sen sxi de hodiaux.
Ni laboros kaj ofertos bongustajxon al gustoj per cxiuj fortoj.
Dankegon pro via subtenadoj.

DSC02361_convert_20110701113717.jpg
foto; lernado de kuiro
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。