スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Plie kaj plu

Hodiaux matene venis 3 oficialistoj.
Ilia vizitcelo estas inspekti la kafejon
ke ni observas la legxon pri higieo aux ne.
Ili observis nenion malhigienajxon en la kafejo
sed eltrovis unu mankon de skribajxo.
DSC02738_convert_20110825203304.jpg

~~
10 tagoj antauxe 2 aliandanoj mortis per mangxa toksigxo post mangxis en restracio.
Mi devas atenti kuiradon plie.
スポンサーサイト

Being decorated by drawings

The last weekend, Hoian-Japan cultural exchange festival 2011 was held in the city..
Our café joined it with an event ‘Draw the Japanese Bridge’.
Around 20 elementary school students participated in it.
DSC02701_convert_20110824182719.jpg
Some of them painted by watercolors &
the others made line drawings.
They concentrated on their drawing all day long,
and finally they worked up their sketches into very lovely pictures.
In the café now we’re decorated with lovely pictures.
DSC02704_convert_20110824182953.jpg
DSC02717_convert_20110824183623.jpg

盂蘭盆会

お盆休暇が始まった日本ですね。
明日旧暦7月15日はベトナムでも盂蘭盆会。
仏教徒にとっては祖先供養の大事な日です。
ここHoiAnでも各寺院で盂蘭盆会行事が始まりました。

托鉢に出かけるお坊様の持つ托鉢鍋の中に
沿道の信者さん達は菓子などを差し上げます。
米やお金ではなく、主に菓子やお強を差し上げるそうです。
炎天下の焼けた道路をお坊さんは裸足。多くの信者達も裸足です。
DSC02662

DSC02658_convert_20110813183309.jpg

こんなとき、信仰の持つ力強さを感じます。
祖先を供養し死者を悼み、他者の幸福を願って祈る。
なにか聖なるものいふれた一日でした。
改めて東日本大震災の被災者のために祈り、
未来を考えています。

3 fercxapoj kaj knabinoj la kafejon

Hieraux matene, 3 fercxapoj vizitis la kafejon
kaj demandis min ke la domo estas kafejo aux restracio.
Mi respondis fakton al ili kaj demandis al unu el ili,
por kio li demandis al mi pri gxi.
Tamen li ne respondis lian intencon pri la demand
kaj nur repetis lian demandon.
Ili estas maletiketaj cxar ili ne nur demetis la cxaperon por paroli kun mi
sed ankaux sidigxis sur la motorcikloj.
Kion ili volas scii pri la kafejo?

Hieraux ankaux knabinoj vizitis la kafejon
por vidi orfisxojn en la kafejo.
DSC02639_convert_20110812185918.jpg
Ili estas bonvenaj!

Morgaux kaj postmorgaux estas la varolaj tagoj por budaanoj.
Okazos ceremonio en temploj en la urbo.

Bonan semajnfinon al cxiuj!

They don't play with a balloon at all

3 Japanese architects had come to install some implements
for taking the accurate measurements of our cafe's surroundings.

Today they opened the cover of the septic tank and
got the water to be analyzed.
The result of it was amazing!
The water of the septic tank was cleaner than I’d expected.
DSC02610_convert_20110803220046.jpg
DSC02608_convert_20110803223245.jpg

more...

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。